-
1 amend
əˈmend гл.
1) исправлять, совершенствовать, улучшать Syn: improve, make better
2) вносить изменения, вносить поправки (в законопроект и т. п.) Syn: reviseисправлять, улучшать, изменять к лучшему - to * one's way of living изменить свой образ жизни( к лучшему) - to * the situation выправить положение - to * one's table manners научиться правильно вести себя за столом - the spelling in my essay was *ed by the teacher учитель исправил орфографические ошибки в моем сочинении исправляться, избавляться от пороков, недостатков - * it is never late to * никогда не поздно исправиться вносить изменения, поправки ( в законопроект, предложение) - to * a bill вносить поправки в законопроект - to adopt a resolution as *ed принять резолюцию со всеми поправкамиamend вносить изменения ~ вносить исправления ~ вносить поправки (в законопроект, предложение и т. п.) ~ вносить поправки ~ изменять к лучшему ~ исправлять ~ улучшать, исправлять ~ улучшать~ an act юр. вносить поправки в закон -
2 amend
[əʹmend] v1. 1) исправлять, улучшать, изменять к лучшемуto amend one's way of living [one's conduct] - изменить свой образ жизни [своё поведение] (к лучшему)
the spelling in my essay was amended by the teacher - учитель исправил орфографические ошибки в моём сочинении
2) исправляться, избавляться от пороков, недостатков2. вносить изменения, поправки (в законопроект, предложение и т. п.)to amend a Bill [a text] - вносить поправки в законопроект [в текст]
-
3 adopt a resolution as amended
Универсальный англо-русский словарь > adopt a resolution as amended
См. также в других словарях:
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анна Иоанновна — всероссийская Императрица, царствовавшая с 25 го января 1730 г. по 17 е октября 1740 г. Анна Иоанновна не принадлежит к разряду тех государей, сильная личность которых является инициатором в важнейших государственных мероприятиях их царствования… … Большая биографическая энциклопедия
КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958 — КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958. Основу Конституции составили идеи Ш. де Голля (см. ГОЛЛЬ Шарль де), направленные на расширение прав президента. Принятие Конституции 1958 знаменовало начало пятой республики (см. ПЯТАЯ РЕСПУБЛИКА). * * * КОНСТИТУЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Виктория и ее царствование — (очерк новейшей истории Англии). В. I (Александрина) королева Великобритании и Ирландии, родилась 24 мая 1819 года, единственная дочь герцога Кентского († 1820), четвертого сына Георга III, и принцессы Луизы Виктории Саксен Кобургской.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия
Викторианская эпоха — Королева Виктория … Википедия
История Великобритании/Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только отчасти… … Википедия
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия